Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - berceau

 

Перевод с французского языка berceau на русский

berceau

m

1) люлька; колыбель (также перен.)

au berceau — в раннем детстве

dès le berceau, au sortir du berceau — с колыбели, с раннего возраста

••

étouffer le monstre au berceau — пресечь зло в корне

2) беседка

3)

(voûte en) berceau — арка; цилиндрический свод

en berceau — сводчатый

4) подмоторная рама

5) мор. спусковые салазки

6) тележка, каретка; лоткообразный держатель; плита пресса

7)

berceau lavoir — лоток (для промывания золотоносного песка)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m(подвесная) люлькаberceau hydrométriqueberceau de montageberceau porteurberceau de secoursberceau de sécurité ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  m1) (подвесная) люлька2) тележка катковой опоры; тележка для надвижки ферм3) кузов4) качающаяся (подмоторная) плита5) плита ручного пресса6) лоткообразный {V-образный} держатель7) цилиндрический свод•berceau hydrométriqueberceau de montageberceau porteur ...
Французско-русский технический словарь
3.
  mdu berceau au cercueilétouffer au berceauprendre qn au berceauce qu'on apprend au berceau dure jusqu'au tombeaules fées se sont penchées sur son berceau ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1131
2
1107
3
871
4
858
5
777
6
730
7
691
8
636
9
572
10
549
11
531
12
519
13
491
14
464
15
463
16
454
17
450
18
449
19
440
20
418